mercredi 26 mars 2014

Bienvenue sur le site du colloque "(Dé)Liez vos langues!"





Qui sommes-nous?

Le colloque des Sciences du langage est organisé par les étudiants de première année de Master Recherche en Linguistique et Applications Informatiques (ReLAI) à l'aide de Mme Labrune. Pour cette 3ème édition, nous sommes heureux de compter parmi les membres du comité scientifique
Sandrine AGUERRE, Alpha BARRY, Gilles BOYÉ, Agnès BRACKE, Joan BUSQUETS, Philippe CHARLES, Anna KUPSC, Laurence LABRUNE, Frédéric LAMBERT, Jean-Rémi LAPAIRE, Catherine MATHON, Claude MULLER, Mwatha NGALASSO, Henri PORTINE. 

Nous avons aussi le plaisir de vous annoncer que M. Lambert sera le président de séance d'ouverture de notre colloque. 


                                             CONTACTS                                          

Comité d'organisation:
Courriel: colloquesdl2014@gmail.com

Accueil de l'Université:
Tél : 05 57 12 44 44 
Adresse: Domaine Universitaire 
              F-33607 Pessac Cedex 
Site internet: http://www.u-bordeaux3.fr/fr/index.html 



Venir à l'Université Bordeaux Montaigne et à la MSHA

Le colloque "(Dé)Liez vos langues!" se déroulera le 18 avril prochain dans les locaux de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine (MSHA), qui se trouve sur le site de l'Université Bordeaux Montaigne.

Venir à l'Université:

- Adresse: 
Université Bordeaux Montaigne
Domaine universitaire
33607 PESSAC cedex
- Depuis la gare de Bordeaux St-Jean:
  • En tram: ligne C puis ligne B (~40 minutes) 
À la gare, prendre le Tram C direction "Les Aubiers" jusqu'à l'arrêt Quinconces. Puis, prendre la correspondance Tram B direction "Pessac Centre". Descendre à l'arrêt Montaigne-Montesquieu.
  • En bus: trajet direct (~30 minutes)
Prendre la Liane 10 direction "Gradignan - Beausoleil" jusqu'à l'arrêt Montaigne-Montesquieu.
  • En taxi (20-30 minutes)

- Depuis l'aéroport de Bordeaux (Mérignac):
  • En transports en commun: Liane 1 + Tram B
Prendre la Liane 1 et descendre à l'arrête Quinconces. Puis prendre la correspondance Tram B direction Pessac Centre. Descendre à l'arrêt Montaigne-Montesquieu.
  • En taxi (prix entre 18 et 25 euros)



Plan d'accès:
Ces deux plans indiquent le lieu du colloque sur le domaine universitaire. (point rouge) L'arrêt de tram Montaigne-Montesquieu est en face du bâtiment accueil (toit bleu sur le premier plan).



mardi 25 mars 2014

Le programme du colloque


Programme
Colloque intégralement interprété en Langue de Signe Française

9h15              Ouverture du colloque

 9h30-10h  Marine Guerry Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Prosodie et attitudes : étiquetage semi-libre de la perception des affects sociaux en français par des natifs et des apprenants du français"

 10h-10h30 Afef Ben Abdallah Doctorante, Institut Supérieur des Langues de Tunis, Rectorat de l'Université de Carthage
     "Corpus informatisé et visée onomasiologique : cas de verbes de jugement"

 10h30-11h  Adrien Geoffroy Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Le français dans les jeux vidéo : phénomènes de simplification syntaxique et de création lexicale"


11H – 11H30                       Pause café


 11h30-12h  Angela Senis Doctorante, Université Paris 7 Denis Diderot
     "John Rupert Firth, historien de la linguistique, et le rejet du phonème"

 12h-12h30 Emilie Chorin Doctorante,  Université Toulouse 2 Le Mirail, laboratoire CLLE-ERSS
     "La comparaison des langues dans les écoles à deux langues"


 12H30 – 14h                       Pause déjeuner
  

14h-15h        SESSION POSTERS

Christelle Rouet-Delarue Doctorante, Université Bordeaux Montaigne
     " Non pertinence de la notion d’invariant sémantique dans les phénomènes de reformulation"

Elina Polchynski Doctorante, Université Bordeaux Montaigne
     " Dispositifs numériques de formation et d'évaluation en langues vivantes étrangères-des tests de positionnement aux dispositifs d'apprentissage hybrides"

Bernard Moukilou Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Les catégories du kituba et étude morphologique du temps et de l’aspect"


                                             15H – 15h30                       Pause café

 15h-15h30 Olivier de Langhe Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Étude de la relation grammaticale du pluriel en L.S.F. (Langue des signes française)"

 15h30-16h  Orenika Toteva Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Interprétation et acquisition du couple aspectuel perfectif-imperfectif en russe par les apprenants français"

 16h-16h30 Félix Doutreuwe Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Les ellipses de VP en français : une analyse statistique de leurs interprétations"



16H30 – 17h                        Pause café


 17h-17h30 Clément Michard Master 2, Université Bordeaux Montaigne
     "Confiance-en-soie"

17h30-18h Caitlin Vanessa Smith Post-Doctorante, Université de Toulouse II Le Mirail, Laboratoire CLLE-ERSS (UMR 5263)
     "The use of high frequency verbs by English L2 learners: the case of cut and break"



Clôture du Colloque : Pot et échanges